"Немецкая сага" в Центре Мейерхольда

Журнал «Weekend» № 65(41) от 23.11.2007

Спектакль "Немецкая сага" создан по знаменитой пьесе Юкио Мисимы "Мой друг Гитлер". В списке действующих лиц пьесы всего четверо, зато это не кто-нибудь, а Адольф Гитлер, Эрнст Рем, Грегор Штрассер и Густав Крупп. Само сочинение посвящено событиям вокруг "ночи длинных ножей", действие происходит в июне 1934 года, когда фюрер одним махом расправился со своими ближайшими соратниками. После выхода пьесы Мисиму обвинили в симпатиях к фашизму, хотя вынесенную в заглавие реплику произносит не автор, а Эрнст Рем. И вообще, с учетом биографии Мисимы можно сказать, что его в конечном счете волновали совсем не вожди нацистов. Исторические обстоятельства, как утверждают историки, в пьесе воспроизведены с хорошим знанием материала. Но волновала автора не правда истории, а ситуация: расправляясь с "друзьями", Гитлер совершенствовался как злодей. Да и в самом названии пьесы скрыт логический оксюморон: Гитлер по определению не может быть кому-либо другом, он одиночка. Несколько лет назад пьесу поставили в театре Романа Виктюка -- там Мисиму погрузили в обычную "виктюковскую" атмосферу: надменные, тягучие ритмы, обесцвеченные эмоции, кожаные одежды, физическое ощущение распада социальных ролей и привкус усталой порочности во всем. Молодой режиссер Евгений Понасенков, предлагающий сейчас новую версию "Моего друга Гитлера", дополнил пьесу отрывками из других произведений японского классика и положил ее на ритмы танго, "Фауст-кантату" Альфреда Шнитке и записи немецкой звезды 40-х годов Зары Леандр.

Роман Должанский - Ъ
http://www.kommersant.ru/weekend.aspx?IssueID=41147